مكتب ترجمة معتمد viatranslation

مكتب ترجمة معتمد
VIATRANSLATION


فيا ترانسليشن للترجمة المعتمدة




مؤسسة فيا ترانسليشن هي واحدة من مكاتب الترجمة المعتمدة بالقاهرة عاصمة مصر وتقدم خدمات ترجمة معتمدة في الوطن العربى من مترجمين لجميع اللغات (انجليزى –عربى –ألمانى – فرنسى- صينى –كورى –يابانى –روسى –كردى –فارسى –اسبانى –سويسري- عبرى –إيطالى –إندونيسى –برتغالى –تركى –تشيكى – المانى – تركى – هندى وغيرها من اللغات)، وتهدف إلى تقديم خدمات ترجمة بأعلى درجة من الجودة والدقة ويساعدها في تقصي تلك الهامة فريق مميز من المترجمين المعتمدين المتخصصين على أعلى درجة من الاحترافية والجودة التي ترضي عملائنا وهذا بأفضل الأثمان التي تناسب جميع الزبائن الذين يثقون في ترجمتنا وجودتنا والتزامنا بسرية بياناتهم ووثائقهم.



وتقدم مؤسسة فيا ترانسليشن منذ تأسيسها عام 2007 مجموعة متعددة من خدمات الترجمة المعتمدة والعامة المصممة خصيصًا لتلبية احتياجات عملائنا ويدعمها في هذا فريق لغوي مختص من المترجمين المعتمدين والمترجمين الفوريين على أعلى درجة من الاحترافية والجودة بخلفيات لغوية وثقافية متعددة، ويتمثل هدفنا الأساسي في تزويد عملائنا بخدمات ترجمة تعزز من تواجدهم في مكان البيع والشراء الإقليمي والعالمي وتشارك في فوز أعمالهم.

وهناك مكاتب ترجمة معتمدة في القاهرة عاصمة مصر من السفارات أو الوزارات أو الهيئات أو الشركات العالمية التي من المعتاد أن تطلب ترجمة معتمدة للوثائق المقدمة إليها مثل (( التأشيرات أو الشهادات الجامعية أو المؤهلات الدراسية أو معلومات الدرجات أو البطاقات الضريبية أو الدفاتر التجارية أو الإقرارات أو شهادات الخبرة أو بطاقة العدد القومي أو عقود الزواج أو مذاكرات التفاهم أو عقود الشغل أو شهادات الميلاد أو عقود الملكية أو السندات الأذنية أو الاستمارات أو الخطابات أو عقود الإنشاء أو خطابات النوايا أو المحاضر أو الأحكام أو التوكيلات أو جوازات السفر أو المخالصات أو الاتفاقيات التجارية أو شهادات البحث الجنائي أو شهادة التحركات) من مكتب ترجمة موثوق تملك ويجب ختم الوثيقة بختم الترجمة المعتمدة حتى تقدر تلك الجهة الحكومية من إعتمادها.

الترجمة المعتمدة
تقدم مؤسسة فيا ترانسليشن ترجمة معتمدة لدي جميع السفارات الآتية
القنصلية البريطانية –القنصلية الأمريكية – القنصلية الهولندية –القنصلية الألمانية –القنصلية الكندية – القنصلية الاسترالية –القنصلية الفرنسية – القنصلية الإيطالية –القنصلية الإسبانية –القنصلية الروسية –القنصلية السويسرية القنصلية الأوكرانية –القنصلية البرتغالية –القنصلية المجرية –القنصلية التشيكية – القنصلية البولندية –- القنصلية الماليزية –القنصلية التايلاندية –القنصلية السويدية –القنصلية البلجيكية إضافة إلى جميع السفارات العربية وشمال أفريقيا.

ترجمة الوثائق القانونية والرسمية
ويشار إليها باسم الترجمة المعتمدة في بعض الدول الترجمة القانونية التي تُعتبر واحدة من الميادين الأكثر صعوبة فهي “تجمع بين ابتكار الترجمة الأدبية ودقة مصطلحات الترجمة الفنية”(هارفي 2002)، وتتطلب ترجمة الوثائق القانونية مترجمين قانونيين متخصصين يملكون خلفية قانونية ويتمتعون بالقدرات الضرورية لترجمة مثل تلك المقالات، لهذا نزود عملائنا بمترجمين قانونيين احترافيين يتمتعون بسنين من الخبرة في الترجمة القانونية وحاصلين على شهادات علمية في اللغات والترجمة.

وتفخر مؤسسة فيا ترانسليشن بتقديم ترجمة قانونية احترافية لجميع العقود والاتفاقيات والمعاهدات والدساتير وعقود إنشاء المؤسسات والإقرارات والمناقصات وتدابير التحكيم والوصايا والإفادات والضرائب والتأمينات، وتتعهد بتلبية جميع مطالب الدقة والجودة العالية والتسليم في الوقت المحدد بأثمان ميسورة.

نقدم ترجمة معتمدة لجميع الوثائق الآتية
ترجمة معتمدة للبطاقات الضريبية
ترجمة معتمدة للشهادات الجامعية
ترجمة معتمدة لبيان الدرجات
ترجمة معتمدة للإقرارات والإفادات
ترجمة معتمدة لشهادات الموت
ترجمة معتمدة للعقود والاتفاقيات
ترجمة معتمدة لشهادات التخرج
ترجمة معتمدة للتقارير الطبية
ترجمة معتمدة للميزانيات والإقرارات الضريبية
ترجمة معتمدة للسجلات التجارية
ترجمة معتمدة لشهادات الخبرة
ترجمة معتمدة لشهادات الميلاد
ترجمة معتمدة لعقود الزواج
ترجمة معتمدة لعقود الطلاق
ترجمة معتمدة للتوكيلات التجارية



ترجمة معتمدة للشهادة الثانوية
ترجمة معتمدة لجميع الوثائق والعقود الحكومية
ترجمة معتمدة لكشوفات الحسابات المصرفية